與全國許多小企業主一樣，Leo 和 Lydia Lee 看到他們在洛杉磯餐廳的收入在 Covid 大流行來襲時暴跌。
他們還不得不忍受反亞洲事件。
自 2018 年 9 月以來，這對華裔美國夫婦一直在洛杉磯市中心經營他們的粵式燒烤餐廳 RiceBox。由於餐飲合同和午餐人群，他們的大部分顧客來自該地區的企業。
當企業關門時，這對夫婦選擇保持開放。 他們通過繼續提供外賣和增加送貨服務而倖存下來。 儘管如此，業務仍下降了約 70%。
然後電話就來了。
Invest in You 的更多內容：隨著大流行的緩解，小企業很難找到工人 PPP 對於大多數借款人來說已經沒錢了。 須知隨著小企業的緩慢復甦，財務幫助變得更有針對性
“我們接到了很多惡作劇電話，”Leo Lee 說。 “人們會問，‘你服務蝙蝠嗎？你服務 Covid 嗎？”
還有一次，一位顧客推開被堵住的前門，那裡正在接受訂單，而不是在店內，向李斯的方向咳嗽了一聲，然後走了出去。
“我們很害怕，”Leo Lee 說。
大流行給亞裔美國人/太平洋島民 (AAPI) 小企業主帶來了雙重打擊。
根據亞太島民美國商會於 2020 年 9 月 28 日至 11 月 30 日進行的一項調查，略超過 80% 的小企業主報告了大流行的負面影響，44% 的小企業主減少了他們僱用的人數。商業和創業。 調查發現，幾乎三分之一的 AAPI 女性企業主因大流行而經歷過反 AAPI 情緒。
National ACE 總裁兼首席執行官童志玲說：“在這場全球大流行期間，反亞裔種族主義和暴力行為的興起進一步損害了小企業主。”
“我們有針對 Covid 的疫苗，但我們沒有針對仇恨的疫苗。”
加州州立大學聖貝納迪諾分校仇恨與極端主義研究中心發現，從 2020 年第一季度到 2021 年第一季度，美國針對亞裔的仇恨犯罪激增了 169%。 從 3 月 19 日到 3 月 31 日，Stop AAPI Hate 報告了 6,603 起事件，包括口頭騷擾 (65%)、迴避 (18.1%) 和人身攻擊 (12.6%)。
這讓許多亞裔美國人感到害怕：皮尤最近的一項調查發現，三分之一的人擔心有人可能會威脅或人身攻擊他們。
紐約家族經營的 Pearl River Mart 總裁 Joanne Kwong 每天都在她的員工身上看到這種恐懼。 50 年前開業時被稱為第一家華裔美國百貨公司，現在該業務分為三個較小的地點。 他們在去年三月完全關閉了幾個月，然後兩個逐漸重新開放。 10 月，公司增加了一項新業務，即珠江瑪特食品。
自重新開業以來，Kwong 不得不調整員工的輪班方式，以便他們上下班感到安全。 她還改變了營業時間，在天黑之前提前關門。
“我們都遇到過人們可能會說些什麼的事件 [racist] 在街上，”來自菲律賓的中國移民的女兒鄺說。
“我們有員工實際上被推或吐口水。”
除了心理上的損失，大流行還帶來了經濟影響。 她說，業務首先下降了約 90%，現在徘徊在大流行前的 40% 左右。
Kwong 在該計劃的第一輪中獲得了聯邦薪資保護計劃貸款。 由於她的第一家銀行的管理失誤，她尚未獲得第二輪 PPP 的批准，現在大多數借款人的資金已經用完。 幸運的是，Kwong 還向一家社區金融機構申請了援助，該機構仍然能夠向小企業管理局提交新的申請。
“我們如坐針氈，”她說。 “那什麼時候用完？”
Kwong 說她也很幸運，與許多 AAPI 企業主不同，她的英語能力非常出色。
IW Group 創始人兼董事長 Bill Imada 表示，除了使申請過程變得困難的語言障礙外，還存在文化問題，特別是三分之二的社區出生在美國以外的地區。廣告和營銷機構。 當大流行來襲時，Imada 開始幫助 AAPI 企業主導航可用的援助。
“這些移民中有許多從未要求政府提供任何支持，”日裔美國人今田說。 “在某些情況下，他們來自擔心政府、不信任銀行的國家。”
根據 Small Business Majority 的數據，去年有一半的 AAPI 企業家申請了 PPP，其中 80% 獲得了貸款。
現在小型銀行參與 PPP，他看到更多的 AAPI 企業獲得貸款。 此外，餐廳老闆可以通過餐廳振興基金申請援助，場所可以申請關閉場地運營商補助金。 符合條件的人仍然可以獲得經濟傷害災難貸款。
私營企業也在發揮作用。 例如，GrubHub 宣布將在 5 月（即 AAPI 傳統月）捐贈變革計劃的所有收益捐贈給 AAPI 擁有的餐廳。 Yelp 在 2 月份發現亞裔企業的搜索量同比增長超過 3,000%，這使得查找和支持這些企業變得更加容易。
Kwong 說，AAPI 社區內的支持和團結一直是一線希望。
“社區一直非常鼓舞人心，並且以我從未見過的方式更具凝聚力，”她說。
註冊：Money 101 是一個為期 8 週的財務自由學習課程，每週發送到您的收件箱。
退房：我們償還了 250,000 美元的債務，並將我們的淨資產增加到 800,000 美元：這是我們通過 Grow with Acorns+CNBC 通過 Grow with Acorns+CNBC 提供的最佳建議。
披露：NBCUniversal 和 Comcast Ventures 是 Acorns 的投資者。
